2008年10月23日、新華社は全國(guó)人民代表大會(huì)財(cái)政経済委員會(huì)副主任、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)予算業(yè)務(wù)委員會(huì)主任の朱志剛（ジュウ?ジーガン）が中國(guó)共産黨中央紀(jì)律委員會(huì)に拘束され取り調(diào)べを受けていることを報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

朱副主任は2000年から07年まで財(cái)政部副部長(zhǎng)を務(wù)めた経済のエキスパート。今春には全國(guó)人民大會(huì)常務(wù)委員に任命されている。この副部長(zhǎng)在職時(shí)に格安の値段で家族に不動(dòng)産を取得させた疑いが浮上し、年初より捜査が進(jìn)められていたという。

調(diào)和社會(huì)をスローガンに掲げる胡錦濤（フー?ジンタオ）政権は汚職撲滅に力を入れている。この10月には中國(guó)最高人民法院の黃松有（ホアン?ソンヨウ）副院長(zhǎng)、文化部の于幼軍（ユー?ヨウジュン）副部長(zhǎng)が摘発された。（翻訳?編集/KT）