2008年10月23日、米短波ラジオ放送局ボイス?オブ?アメリカ（VOA）の中國(guó)語(yǔ)版は、米國(guó)発の金融危機(jī)で大きな打撃を受けた中國(guó)の広東省が、危機(jī)を乗り越えるべく奮闘している様子を伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

貿(mào)易依存度が高い広東省は、今回の世界的な金融危機(jī)で大手の製造工場(chǎng)が相次いで閉鎖するなど、深刻な事態(tài)に陥っている。広東省の失速は中國(guó)全體の経済に影響し、今年1月?9月における中國(guó)の輸出成長(zhǎng)幅は4．8ポイント下落、広東省は13．5ポイントもの下落を記録し、繊維?服飾業(yè)の下落幅は53ポイントに上った。

だが、今回の危機(jī)から教訓(xùn)を得た広東省では、再び這い上がるための措置も始まっている。萬(wàn)慶良（ワン?チンリアン）副省長(zhǎng)は、外國(guó)人記者からの取材に対し「安定している歐米向けのほか、東歐、ロシア、南米など新興國(guó)家にも輸出先の幅を広げている。先月は、代表団が東歐4か國(guó)を訪問(wèn)し、108億9000萬(wàn)元（約1600億円）もの商談を成立させて來(lái)た」と胸を張った。

萬(wàn)副省長(zhǎng)はまた、省の財(cái)政から10億（約150億円）を拠出して中小企業(yè)の倒産を防いでいるほか、付加価値の高い製品の生産に切り替えるよう指導(dǎo)を始めているとも述べた。広東省では今後、ハイテク分野における國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を向上させたいとしている。（翻訳?編集/NN）