2017年12月27日、観察者網(wǎng)は、米ロサンゼルス発成田行きの全日空機(jī)で飛行中に乗客を1人乗せ間違えていたことに気づき、4時(shí)間かけてロサンゼルスに引き返すトラブルがあったとする米メディアの報(bào)道を伝えた。

米CNBCネットワークによれば、米國(guó)の著名モデル、クリッシー?テイゲンさんが27日にTwitter上で「ロサンゼルス発東京行きの全日空機(jī)が、4時(shí)間あまり飛行した後で乗り間違いの乗客1人を発見し、あろうことかロサンゼルス空港に引き返すことを選択した」「乗り間違えた人がどうしてミスに気づいたのか分かるまで、眠れそうにない。150人が迷惑を被ったというのに」「どうして私たちまでこの人のミスによる罰を受けなきゃいけないの？東京まで行ってから送り返せばよいじゃないかとみんな思っている」「そもそもユナイテッド航空のチケットを持った乗客が全日空機(jī)に乗れてしまうという空港のスキャナーがおかしい」と不満をこぼしている。

トラブルが発生したのは現(xiàn)地時(shí)間26日午前11時(shí)35分（日本時(shí)間27日午前4時(shí)35分）にロサンゼルスを出発した全日空175便。同便は結(jié)局離陸から8時(shí)間後にロサンゼルスに戻って問題の乗客を降ろした後、現(xiàn)地時(shí)間27日午前3時(shí)9分（日本時(shí)間同午後8時(shí)9分）に再び成田に向けて出発。約11時(shí)間後の日本時(shí)間28日午前7時(shí)過ぎに成田に到著した。

このトラブルに対して中國(guó)のネットユーザーは「これは、大部分の航空會(huì)社で適用されているルールじゃない？」「引き返した判斷に問題はないだろう」など、「當(dāng)然」というコメントが多く寄せられている。（翻訳?編集/川尻）