2017年12月27日、中國青年報(bào)の微博アカウントが日本の高校生が學(xué)校內(nèi)で愛の告白をするシーンを集めた動(dòng)畫を紹介したところ、多くのネットユーザーが関心を寄せた。

紹介された2分弱の動(dòng)畫では、教室や校庭などで大勢のクラスメートが見守るなか、男子生徒が女子生徒に「付き合ってください」「好きです」などと愛の告白をするシーンが6つ収録されている。結(jié)果は全てOKで、カップル成立の瞬間に2人が抱き合ったり、周囲の生徒たちから大きな祝福の聲が飛んだりする。見ているとこちらまで甘酸っぱい気分になる動(dòng)畫だ。

青春ど真ん中を突っ走る日本の高校生たちの告白シーンを見た中國のネットユーザーは、「青春があふれ出てる」「超かわいい」「甘いわー」「まるで母親がわが子を見るようなほほ笑ましい気持ちになった」「日本の若者って、恥ずかしがり屋なんだな」などの感想を殘している。また「自分も勇気を出して告白したけど振られた」というハートブレイクな経験談を披露するユーザーもいた。

一方、「これは早熟の戀愛を宣揚(yáng)するものではないのか」「中國青年報(bào)が高校生の戀愛を紹介していいのか」「これが中國だったら、君たちは2人そろって學(xué)校を追い出されている」といったコメントも。これは、早過ぎる戀愛（高校生以下、あるいは大學(xué)生でも）が許されないという中國の社會(huì)事情を反映している。（翻訳?編集/川尻）