2008年10月24日、「中國青年報(bào)」によると、北京市體育局の関係者は「北京市が2018年のサッカー?ワールドカップ（W杯）開催の申請準(zhǔn)備をしているという報(bào)道は誤解で、現(xiàn)段階でその計(jì)畫はない」と語った。

【その他の寫真】

この関係者は、北京市體育局の孫康林（スン?カンリン）局長がW杯開催申請の計(jì)畫があると発表したとの報(bào)道について、「孫局長の発言の意図は、北京市は五輪を開催したことによって施設(shè)や人材の面でW杯のような世界最高レベルのスポーツ大會(huì)を開催する條件を整えたという意味で、現(xiàn)段階では北京市にW杯申請の意向や具體的な計(jì)畫はない」と説明した。

さらに、「北京市ではアメリカンフットボールNFLのリーグ戦やバスケットボール世界選手権など、世界最高のスポーツ大會(huì)の誘致をすでに計(jì)畫しており、W杯申請についてはその期待から誤解が生まれたのかもしれない」とし、「W杯のような超大型國際大會(huì)の申請は、長期的で綿密な計(jì)畫を立てた上で、一都市レベルではなく國家體育局や中國サッカー協(xié)會(huì)などが一體となって行うべきものである」と北京市単獨(dú)での申請はありえないと話した。（翻訳?編集/HA）