2008年10月23日、歐州連合(EU)の歐州議會(huì)は中國(guó)の人権活動(dòng)家?胡佳(フー?ジア)氏に人権?fù)碜o(hù)の貢獻(xiàn)者に送られるサハロフ賞を授與した。24日付で英BBC放送中國(guó)語(yǔ)版が伝えた。

【その他の寫真】

サハロフ賞はソ連の物理學(xué)者にして反體制運(yùn)動(dòng)家、市民運(yùn)動(dòng)家として活躍したアンドレイ?サハロフ氏を記念して1988年に創(chuàng)設(shè)されたもの。今年のノーベル平和賞有力候補(bǔ)と言われながらも落選した胡佳氏に贈(zèng)られた。米國(guó)も胡佳氏への授與に賛同していたといわれており、歐州及び米國(guó)は協(xié)力して中國(guó)に人権問(wèn)題改善を進(jìn)めるよう強(qiáng)力なメッセージを送ったと見(jiàn)られる。

一方、中國(guó)政府は國(guó)家政権転覆扇動(dòng)罪で懲役刑を受けている胡佳氏は犯罪者であるとの姿勢(shì)を取っている。外交部の秦剛(チン?ガン)報(bào)道官は先ごろ「もしサハロフ賞を胡佳氏に授與すれば、歐州諸國(guó)の中國(guó)への內(nèi)政干渉及び司法主権の侵害にあたる」と強(qiáng)く批判している。（翻訳?編集/KT）