2008年10月23日、韓國紙?中央日報は「中國経済停滯の影響が日本、韓國、ドイツに波及」との記事を掲載した。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

サブプライムローン危機に端を発する金融危機は世界を席巻、當(dāng)初は比較的影響が少ないと見られた中國経済にも大きな打撃を與えている。5年連続で2ケタ成長を記録したGDPも08年は9％程度に減速すると予測され、今後數(shù)年間は低成長が続くと見られる。「産業(yè)の穀物」といわれ、あらゆる製造業(yè)に必須の原材料となる鉄鋼の価格はここ數(shù)か月で40％も下落、製造業(yè)全般に不況の影響が広がっていることがうかがわれる。

「世界の工場」中國の不振は、加工機械や部品を輸出している日本、韓國、ドイツにとっても厳しい痛手となる。今年9月以降、加工機械の発注は急減する傾向を見せており、ドイツ紡績機械業(yè)界は「第二次大戦後、最悪の後退期」と現(xiàn)狀を評している。（翻訳?編集/KT）