2008年10月24日、浙江省紹興市にある中國最大の紡績プリント企業(yè)「江龍集団」の資金繰りが悪化し、蒸発していた陶壽龍（タオ?ショウロン）社長夫妻が17日発見され、警察に逮捕されていたことが分かった?！笟叭战U済新聞」が伝えた。

【その他の寫真】

陶社長夫妻は逮捕された際に100萬元（約1500萬円）以上の現(xiàn)金を所持しており、國外へ高飛びする寸前だった。陶社長は「回収可能な債権が手元にまだ1億元（約15億円）分ほどある」と語っており、27日以降に開催される債権者會(huì)議で処分が決定される予定だという。

ある債権者は、「社長逮捕の情報(bào)が即座に公開されたことは、我々にとっては非常に有利なことだ」とし、紹興県政府が「債権者を同等に扱いオープンに処理する」と表明したことに関して、「銀行や一部の債権者が優(yōu)先的な処遇を受けることを心配していた」と歓迎の意向を示している。

また、法律家は陶社長の罪について、「出資に係わる詐欺または借入金絡(luò)みの詐欺の疑いが強(qiáng)いが、全貌がはっきりしていないため現(xiàn)段階ではなんとも言えない」としている。

なお、陶社長夫妻が蒸発したと同時(shí)に失蹤した、関連會(huì)社の社長を務(wù)めている義父については、現(xiàn)段階ではまだ発見されていないという。（翻訳?編集/HA）