2008年10月27日、北京市の女子大生?黃靜（ホアン?ジン）さんは、パソコンに使われていたCPUが劣悪品だったためメーカー側(cè)に損害賠償を請(qǐng)求したところ、恐喝の疑いで警察に逮捕された。彼女は約10か月間投獄された後釈放され、このほど誤認(rèn)逮捕による國(guó)家損害賠償の認(rèn)定証を受けたという?！妇┤A時(shí)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

彼女は2006年に「ASUS」ブランドのノートパソコンを2萬(wàn)元（約30萬(wàn)円）で購(gòu)入。買(mǎi)ったその日にブルースクリーンが出現(xiàn)するなど調(diào)子が悪く、結(jié)局メーカー側(cè)の提案でCPUを無(wú)料交換することになった。

交換後も相変わらず調(diào)子は悪く、不審に思った彼女は獨(dú)自の調(diào)査によってCPUが販売が禁止されているテスト版製品だと発見(jiàn)。メーカー側(cè)は落ち度を認(rèn)め、彼女は損害賠償金として500萬(wàn)ドルを要求。交渉決裂後、メーカー側(cè)は事実の一部を隠したまま「恐喝された」と警察に通報(bào)、彼女は拘留後逮捕された。獄中では「絶対メーカーを訴えてやる」との信念を持ち続け、耐え抜いたという。

約10か月後の06年12月、検察院は証拠不十分で彼女の釈放を決定。07年11月には同不起訴を決定した。これに対し彼女は、08年6月に誤認(rèn)逮捕による國(guó)家損害賠償を請(qǐng)求?！?00萬(wàn)ドルの請(qǐng)求は度が過(guò)ぎるが、自己の権利を守るための行動(dòng)で恐喝には當(dāng)たらない」との理由で請(qǐng)求が認(rèn)められ、このほど認(rèn)定証を受けた。

思わぬトラブルから10か月もの牢獄生活を余儀なくされた彼女は今、メーカーを提訴する準(zhǔn)備に燃えているという。（翻訳?編集/HA）