2008年10月27日、東方早報(bào)は日清食品製「カップラーメン」の回収問(wèn)題について報(bào)じた。関連會(huì)社の発表によると、問(wèn)題の製品は中國(guó)市場(chǎng)に出回っていないという。

【その他の寫真】

日清食品製「カップラーメン」から防蟲剤パラジクロロベンゼンが検出された問(wèn)題で、23日に日清食品は記者會(huì)見(jiàn)し、50萬(wàn)食を回収すると発表した。なお同社工場(chǎng)ではパラジクロロベンゼンは使われておらず、また製造ラインの7臺(tái)の監(jiān)視カメラを設(shè)置するなど萬(wàn)全の管理體制を取っていることから、防蟲剤は出荷後に混入したものと見(jiàn)方を示した。國(guó)立醫(yī)薬品食品衛(wèi)生研究所も「防蟲剤と同じ袋に入れておくなど高濃度の環(huán)境なら、揮発した成分が移って検出される可能性がある範(fàn)囲の數(shù)値」とコメントしている。

日清中國(guó)公司、上海日清食品有限公司の両社は「販売している製品は中國(guó)産材料を使って中國(guó)國(guó)內(nèi)で製造している」として、問(wèn)題との関連を否定。日本から製品を輸入しているジャスコは「問(wèn)題のロットは中國(guó)に輸入されていない」とコメントした。しかし、薬品汚染問(wèn)題が発生したことで、安全性で高い評(píng)価を受けている日本食品のブランドに影響を與える可能性も考えられる。（翻訳?編集/KT）