2008年10月27日、「中國人男性は、なぜ西洋人女性にもてないか？」と題した寄稿が、中國紙?青年參考報(bào)に掲載された。作者は、中國留學(xué)中のスウェーデン人女性。西洋人女性が指摘したその理由とは一體…？

【その他の寫真】

作者のJonna Wibeliusさんは、「もてない理由」を4つにまとめた。まず初めは「背の低さ」。女性は男性より背が高いことを嫌がり、男性も自分より背が高い女性は嫌だろう、と分析する。次なる理由は「文化の差」。西洋人女性は男性に家事の分擔(dān)を當(dāng)然のように求めるが、中國では家事は女性の仕事。そうした考え方の違いを西洋人女性は受け入れられないだろう、と指摘した。

続く3番目は「言葉の壁」で、4番目は「魅力がない」。留學(xué)當(dāng)初に比べたら目が慣れたのか素?cái)长坤人激à肴摔鈮垽à皮郡?、中國人男性はやはり「ひ弱」に映る。デートの時(shí)に女性のバッグを持ってあげる優(yōu)しさは評価できるが、西洋人女性は中國人女性のように男性に甘えないとバッサリ。さらに、人前で平気で映畫『タイタニック』の主題歌を熱唱できる辺りは、「西洋人にはない感覚」と“ドン引き”する。爪を長く伸ばすのも「絶対に許せない」行為らしい。

確かに、中國の街を歩いていても西洋人女性と中國人男性のカップルはあまり見かけない気もするが…。（翻訳?編集/NN）