2008年10月29日、浙江省杭州市品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局は山西省長(zhǎng)治市の緑色生物発展センター生産の鶏卵からメラミンが検出されたと発表した。新華社が伝えた。

【その他の寫真】

先日、香港で大連韓偉養(yǎng)鶏有限公司の鶏卵からメラミンが検出され、消費(fèi)者の不安が高まっていた。これを受け杭州市品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局は市內(nèi)のスーパー、食料品市場(chǎng)、生産企業(yè)27か所でサンプル調(diào)査を?qū)g施したところ、山西省長(zhǎng)治市の緑色生物発展センター生産の鶏卵（ブランド名は慈雲(yún)祥）からメラミンが検出された。含有量は1kgあたり3．5mg。

すでに同社生産の鶏卵は市內(nèi)の販売店から回収されたという。また同社のピータン、塩漬けタマゴについても検査が行われたがメラミンは検出されていない。なお品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局が検査した他社製品には問題は認(rèn)められていない。（翻訳?編集/KT）