2008年10月29日、広東省のニュースサイト「南方網(wǎng)」は、同省湛江市徐聞県の「癌の村」を紹介した。この村では04年以降、村民およそ700人のうち14人が癌で死亡している。

【その他の寫真】

「癌の村」と呼ばれるのは、徐聞県の後山渓村。のどかな自然が広がる靜かな海辺の村だ。ここでは昔から「奇病」と呼ばれる病気が村民の間で恐れられてきた。村の幹部は、「04年に農(nóng)村合作醫(yī)療が導(dǎo)入されてから、やっと醫(yī)者に診てもらえるようになった。それまでは、みな何の病気かわからないまま死んで行ったんだ」と話す。圧倒的に多いのは、肝臓癌と食道癌だ。

今年5月、村民の董盛秉（ドン?ションビン）さんが32mの井戸を掘ったところ、水は黃色く濁り悪臭を放っていた。董さんは直感的に「水に問題がある。飲んではいけない」と思ったという。その後、42mと24mの井戸も掘ったがやはり同じだった。村民は、癌の原因は「水質(zhì)汚染」だと主張するが、原因はまだ特定されていない。

広東省は今年から、農(nóng)村の飲料水安全プロジェクトをスタートさせた。飲料水に問題がある村に政府が補(bǔ)助金を出し、100m以上の深さの井戸を掘るというものだ。だが、省水利庁が発表した村のリストに後山渓村は入っていなかった。徐聞県衛(wèi)生局の鄭燕霞（ジョン?イエンシア）局長(zhǎng)は24日、「（癌の原因が）水質(zhì)汚染であるとはまだ斷定できない」とコメントしている。（翻訳?編集/NN）