2017年1月5日、コラムサイト「百家號」は記事「中國に利用されると懸念、文在寅大統(tǒng)領による慰安婦問題への対応に韓國メディアは慎重な対応を呼び掛け」を掲載した。以下はその概要。

4日、文在寅大統(tǒng)領は大統(tǒng)領府に元慰安婦の女性を招き、慰安婦合意に関する意見を聞いた。これに対し、韓國メディアから異論を唱える聲が上がっている。韓國紙?中央日報は5日、慰安婦合意を白紙に戻して日韓関係が悪化すれば中國を利するだけ、慎重に考えるべきだと呼び掛けた。

さらに中央日報は以下のように論じている。北朝鮮問題や平昌五輪など日本の協(xié)力が必要な時期にやるべきことではないと、実用主義の観點から文在寅大統(tǒng)領をいさめ、結局のところかつての支配國におもねるばかりで、先祖や子孫のことを思っていないのだ。こんな民族は日本人にも米國人にもはっきりと物を言うことはできない。（翻訳?編集/