2008年10月31日、香港に拠點(diǎn)を置く衛(wèi)星テレビ局、鳳凰衛(wèi)視（フェニックステレビ）によると、中國(guó)産の卵からも次々と化學(xué)物質(zhì)メラミンが検出された事件を受けて、カザフスタンを訪問(wèn)中の溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相は「2年以內(nèi)に中國(guó)の食の安全問(wèn)題を全て解決させる」と述べた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)製食品の安全問(wèn)題で、溫首相が具體的なタイムスケジュールを述べた。溫首相は、「中國(guó)政府は、2年以內(nèi)に食の安全問(wèn)題を解決する自信がある」とフェニックステレビの記者に答えた。また、香港當(dāng)局が本土から卵の輸入を停止し、汚染原因を飼料と見(jiàn)ている件については、「食品の安全問(wèn)題に対する中國(guó)政府の態(tài)度は明確だ」と述べた。

メラミン入り卵が発見(jiàn)された遼寧省大連市では、警察當(dāng)局がすでにある飼料工場(chǎng)の責(zé)任者を逮捕したとも伝えられている。食の安全問(wèn)題をめぐる一連の不祥事に、中國(guó)國(guó)民も自國(guó)製食品に対する警戒感を強(qiáng)めているという。

溫首相は「非常に心を痛めている。汚染粉ミルク事件では、政府の監(jiān)視體制の欠陥が浮き彫りとなった。だが、政府はすでに具體的なタイムスケジュールを打ち出している。國(guó)民に責(zé)任を持って安全問(wèn)題の改善に努めたい」と語(yǔ)った。さらに、「実現(xiàn)には困難な過(guò)程が待ち受けていると思うが、政府が重視した以上は、必ずやり遂げる」とも述べたという。（翻訳?編集/NN）