2008年10月31日、中國(guó)農(nóng)業(yè)部公式ホームページに農(nóng)業(yè)部畜牧業(yè)司の王智才（ワン?ジーツァイ）司長(zhǎng)の談話が掲載された。そのなかで、農(nóng)業(yè)部は07年に飼料へのメラミン添加を禁ずる通達(dá)を出していたことが判明?！钢袊?guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

「消費(fèi)者の安全保障と酪農(nóng)家の利益保護(hù)、中國(guó)乳業(yè)の持続的発展」というテーマで行われた談話のなかで王司長(zhǎng)は、現(xiàn)在問(wèn)題になっている家畜飼料について「飼料工業(yè)は技術(shù)発展により生産設(shè)備自體が向上。飼料の品質(zhì)基準(zhǔn)についても禁止する薬物を厳格に規(guī)定しており、國(guó)家レベルでの品質(zhì)検査にも力を入れている」として、國(guó)産飼料は総じて安全検査上、合格で安全であると主張した。

王司長(zhǎng)はさらに、農(nóng)業(yè)部が毎年行っている飼料のサンプル検査は3萬(wàn)件近くあると説明。07年に文書で各関係機(jī)関に通達(dá)した「違法な生産経営と『蛋白精（たんぱく質(zhì)の素）』使用の違法行為を禁ずる通知」のなかで、農(nóng)業(yè)部はメラミンの使用を厳しく禁じたことを明らかにした。その通達(dá)後、「飼料中のメラミン測(cè)定基準(zhǔn)」を発表?！傅鞍拙工芜`法使用が認(rèn)められた生産者については徹底した調(diào)査を行ってきたとして、巷で噂される「メラミン使用は公然の秘密」について正式に反論する形となった。（翻訳?編集/本郷）