2008年11月3日、中國(guó)國(guó)家洪水?旱害防止総指揮部によると、先月31日から長(zhǎng)江流域および以南で続いている豪雨により山崩れや土石流などが相次ぎ、雲(yún)南省や広西チワン族自治區(qū)などで30人が犠牲になったことがわかった。被災(zāi)人數(shù)は110萬(wàn)人に達(dá)する。同指揮部では気象警報(bào)3級(jí)を発令した。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

被害の中心となっている雲(yún)南省では土石流やがけ崩れにより22人が死亡、45人が行方不明、同じく広西チワン族自治區(qū)では8人が死亡、2人が行方不明となっている。家屋倒壊や農(nóng)地被災(zāi)のほか、水利施設(shè)や交通で障害が発生している。

これを受けて國(guó)家洪水?旱害防止総指揮部は気象警報(bào)3級(jí)を発令、雲(yún)南省?貴州省?四川省?重慶市?広東省?広西チワン族自治區(qū)?湖南省に注意と被災(zāi)防止策を呼びかけた。また、2日に大規(guī)模ながけ崩れと土石流が発生した雲(yún)南省楚雄イ族自治州に救援チームを派遣し、活動(dòng)に當(dāng)たっている。予報(bào)では3日以?xún)?nèi)に再び豪雨があるとされ、各方面で警戒を強(qiáng)めている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)