2008年11月4日、新華社通信のウェブサイト「新華網」は、中國重慶市で3日早朝から始まったタクシーのストライキは、早朝から一部が営業(yè)を再開したと伝えた。

【その他の寫真】

重慶市では3日、待遇などへの不満からタクシー運転手がストライキを決行。一部では、ストを無視して営業(yè)を続けるスト破りや警察車両が襲われる暴動にも発展した。翌4日は早朝から一部が運転を再開したが、多くの運転手がスト破りとして襲われるのを恐れ、業(yè)務に復帰していないという。

重慶の交通當局と警察は4日、営業(yè)を再開したタクシーの安全を守るため、大量のパトカーを動員した。4日午前6時?9時半の通勤ラッシュには、一部タクシーの走る姿が見られたが、安全のため屋根の表示燈を外したり、ナンバーを隠したりする運転手が多かったという。ある運転手は、「みんなが復帰すれば自分も復帰したいが、襲われるのが怖いから様子を見ているところだ」と話していた。（翻訳?編集/NN）