2008年11月5日、現(xiàn)地時間4日に投開票された米大統(tǒng)領(lǐng)選で勝利を宣言した民主黨候補(bǔ)、バラク?オバマ上院議員に対し、中國の胡錦濤(フー?ジンタオ)國家主席が祝電を送ったと伝えられた。中國新聞社の報道。

【その他の寫真】

胡主席は「新大統(tǒng)領(lǐng)當(dāng)選に祝賀の意を表します。米中の建設(shè)的協(xié)力関係において更なる成長を遂げるため、今後共に盡力できることを期待します」と祝いの言葉を送った。さらに「人類福祉に関わる重要な問題において、米中両國は共通の利益と共同の責(zé)任を有する。長期にわたって健康的で安定した米中関係を築くことは、両國とその國民にとっての根本的利益であり、世界平和を守り、また促進(jìn)するために重要な意義を有する。従って、中國政府は米中関係を一貫して非常に重視してきた。3つの米中共同コミュニケを基礎(chǔ)とした対話や交流を強(qiáng)化し、信頼?協(xié)力関係を促進(jìn)し、両國関係が更に成長することを期待する」とした。

溫家寶(ウェン?ジアバオ)首相も同じく、オバマ氏に祝電を送り、「良好な米中関係は両國民の共通の願いであり、アジア太平洋地區(qū)と世界の平和を守り、発展させるための必要要素である。米中雙方が盡力することで、その協(xié)力関係に新たな発展があるだろう」とした。また、習(xí)近平(シー?ジンピン)國家副主席も祝電を送った。(翻訳?編集/愛玉)