2008年11月6日、臺(tái)灣の馬英九(マー?インジウ)総統(tǒng)が、現(xiàn)在訪臺(tái)している中國(guó)の対臺(tái)灣窓口機(jī)関?海峽両岸関係協(xié)會(huì)（海協(xié)會(huì)）の陳雲(yún)林（チェン?ユンリン）會(huì)長(zhǎng)と會(huì)見した。國(guó)際オンラインの報(bào)道。

【その他の寫真】

陳海協(xié)會(huì)長(zhǎng)は、臺(tái)灣側(cè)の対中國(guó)窓口機(jī)関である海峽交流基金(海基會(huì))の江丙坤(ジアン?ビンクン)會(huì)長(zhǎng)の要請(qǐng)で3日より訪臺(tái)。陳?江両氏は4日に會(huì)談を行い、中臺(tái)間での「三通(通航?通商?通郵)」の拡大など4項(xiàng)目で合意している。馬総統(tǒng)はこれを大きく評(píng)価し、「中臺(tái)関係がさらなる一歩を踏み出した。この一歩が中臺(tái)両岸の住民の希望であり、また、両岸の安定と繁栄に貢獻(xiàn)すると信じている」とした。

さらに馬総統(tǒng)は「中臺(tái)間の経済?貿(mào)易での交流や住民の往來(lái)が促進(jìn)され、食品安全問(wèn)題や國(guó)際的金融危機(jī)に共に対処するなど、非常に前向きな効果を?qū)Г螭蕝Х偆趣胜盲?。両機(jī)関が將來(lái)的に努力を重ね、中臺(tái)の人民福祉にさらなる貢獻(xiàn)をもたらすことを願(yuàn)う」と発言した。(翻訳?編集/愛玉)