2008年11月7日、中國(guó)紙「北京青年報(bào)」は、チベット獨(dú)立派が北京五輪期間中、サイバーテロを仕掛けようとしたが、當(dāng)局に早期発見(jiàn)され失敗に終わったと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、北京五輪組織委員會(huì)技術(shù)部に特別に招かれたインターネットセキュリティの専門(mén)家、王江民（ワン?ジアンミン）氏を中心としたチームが発見(jiàn)した。このチームは北京五輪期間中、24時(shí)間體制でサイバーテロの未然防止に努めてきた。発見(jiàn)されたのは開(kāi)會(huì)式から10日後の8月18日。公安部から派遣されたウィルス対策専門(mén)家がワード形式の怪しいファイルを発見(jiàn)した。チベット獨(dú)立を訴える大量の畫(huà)像のほか、活動(dòng)地點(diǎn)や代表者の連絡(luò)先などもあったという。

発見(jiàn)されたウィルスファイルは直ちに処理されたため、拡大被害もなかった。王氏は、「我々が犯人に與えたダメージは大きい。抑制効果も期待できる」とセキュリティ技術(shù)の高さをアピールした。（翻訳?編集/NN）