2008年11月7日、北京五輪の開(kāi)閉會(huì)式総監(jiān)督を務(wù)めたチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督がこのほど、米ボストン大學(xué)から名譽(yù)博士號(hào)を贈(zèng)られ、映畫(huà)専門(mén)の名門(mén)大學(xué)?北京電影學(xué)院で行われた授與式に出席した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「HERO」「LOVERS」「王妃の紋章」など數(shù)々のヒット映畫(huà)で知られるチャン監(jiān)督だが、ボストン大學(xué)では特に北京五輪での功績(jī)を稱(chēng)え、名譽(yù)博士號(hào)を授與。來(lái)年5月には、同大學(xué)でも2萬(wàn)人を集めた盛大な授與式が開(kāi)催されるという。

チャン監(jiān)督はこの日のセレモニー終了後、大學(xué)生との座談會(huì)にも出席。今年8月の五輪開(kāi)會(huì)式について「その前後に3000回ほど會(huì)議を繰り返した。一生分の會(huì)議をやり盡くした」と當(dāng)時(shí)の苦労を語(yǔ)った?！缸?lèi)櫎螤顩rについては、心の準(zhǔn)備をしていた」と話(huà)すチャン監(jiān)督だが、「事前に友人から“失敗したら國(guó)外追放される”と言われていた」と人生最高の重大任務(wù)から解放され、晴れやかな笑顔を見(jiàn)せていた。（翻訳?編集/Mathilda）