2008年11月9日、中國(guó)新聞社によると、年末を目前に深センの各デパートで年末商戦が始まっており、香港から買(mǎi)い物に訪れる人が増えている。例年なら、この時(shí)期には中國(guó)國(guó)內(nèi)から香港へ買(mǎi)い物に行く人が多かったが、今年は逆転現(xiàn)象が起きている。

【その他の寫(xiě)真】

通常であれば、週末には香港へ買(mǎi)い物に出かける國(guó)內(nèi)の旅客が増える傾向があったが、深セン文綿渡出入國(guó)管理所によれば、11月上旬の2回の週末では、逆に香港から深センへ買(mǎi)い物に訪れる人が増加。普段は、土日の午前10?12時(shí)に國(guó)內(nèi)から香港へ赴き、夜7?9時(shí)に戻ってくるケースが多いのだが、とくに11月8?9日はこうした人々が減少した一方、香港から週末を利用して買(mǎi)い物に訪れる人が目立ったという。

香港の上水地區(qū)に住むある女性も、週末を利用して會(huì)社の同僚たちと買(mǎi)い物のために深センを訪れたが、不景気で少しでも出費(fèi)を抑えたいと思い、距離も近く物価の安い深センへ買(mǎi)い物に訪れたのだという。（翻訳?編集/岡田）