2008年11月12日、超人的なパフォーマンスで知られる「中國雑技」に、初めて年齢や危険な技などを制限する規(guī)定が設(shè)けられることになった。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國政府は來年末までに、団員の低年齢化や技の危険性、殘忍性を禁止とする新たな法律を制定する計畫だ。これを受けて、広東省深セン市で21?28日、文化部などの主催で開催される第7回全國雑技競技會でも、今大會からは明らかに安全措置の取られていない危険な技や、殘忍性が認(rèn)められる技を全て禁じ、極端に年齢が低い子供の參加も禁止となる。

危険な演技に挑む中國雑技団の団員達(dá)は怪我をした際の保障制度もなく、以前からその不安定な身分を不安視する聲が出ていた。新たな法律には、こうした保障や再就職のあっせんなどについても盛り込まれる予定だという。（翻訳?編集/NN）