2008年11月11日、中國國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室の範(fàn)麗青（ファン?リーチン）報道官は定例記者會見に出席、臺灣の陳水扁（チェン?シュイビエン）前総統(tǒng)の拘束が、共産黨と國民黨によるものとの指摘を否定した。12日、新華社が伝えた。

【その他の寫真】

11日、陳前総統(tǒng)は資金不正流用疑惑で拘束された。同氏は裁判所に護送される際に、拘束は馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)と中國共産黨の協(xié)力によるものと批判した。範(fàn)報道官はこの問題に対し、発言は明らかなデマであり、彼が何を狙ってこのような発言をしたのかは明らかだと批判した。

馬政権誕生以後、中臺は急速に関係を深めているが、公約として掲げた馬総統(tǒng)の景気対策が目に見える効果を現(xiàn)していないこともあり、野黨?民進黨は攻勢を強めていた。（翻訳?編集/KT）