2008年11月13日、國家発展改革委員會(huì)の張暁強(qiáng)（ジャン?シャオチアン）副主任は、國務(wù)院新聞（報(bào)道）弁公室が開いた中國の食糧問題に関する報(bào)告の席で、食料自給率が95％に達(dá)したと発表した。中國網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

國務(wù)院は7月、「國家食糧安全長中期計(jì)畫綱要」を採択し、食料自給率を95％以上に引き上げ、2020年までには年間の食料生産量を5億4000萬t以上にするという目標(biāo)を掲げている。張副主任はこの「綱要」について、「中國が初めて打ち立てた食糧問題に関する中長期安全計(jì)畫」とその意義と重要性を強(qiáng)調(diào)した。今年10月に開かれた中國共産黨第17期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）では、「13億人の食糧問題を解決することは、國民の生活を安定させるための最重要事項(xiàng)である」と位置づけられ、農(nóng)業(yè)改革の必要性が叫ばれた。

中國の07年の食糧生産量は5億16萬t。改革開放當(dāng)初の78年と比べおよそ2億t増加した。（翻訳?編集/NN）