2008年11月13日、中國新聞網によると、汚職容疑で逮捕された臺灣の陳水扁前総統は拘留された12日からハンガーストライキを続けている。

【その他の寫真】

臺北市の拘置所內に拘留中の陳前総統は、12日朝から13日晝まで提供された食事に手をつけず、水だけを口にしているという。12日朝に入所手続きを終えた陳前総統は、その後出された朝食を拒否して睡眠をとり、晝食時間に起こされた。しかし、湯冷ましの水を飲んだだけで再び眠ったという。拘置所の職員は「陳氏は疲れているので食欲がないのだろう」と判斷したが、夕食を屆けた際にもベッドから降りようとしない陳前総統を見て、「ハンストの可能性あり」としてただちに上層部に報告。前総統は13日朝も食事をとらず水だけで済ましており、臺灣大學病院が処方した右肩の傷薬も飲んでいないとのこと。

陳前総統と接見した鄭文龍弁護士は、「公判までには相當の時間がかかるため、このままでは體力がもたない」とハンストを中止するよう説得に努めたが、前総統は「司法の死を哀れみ、民主の後退を悼むため」だと説明したという。

陳前総統のハンストについて、「拘置所を出る手段として、わざと身體を衰弱させて外部の醫(yī)療機関に入院するのが目的では？」と意地の悪いコメントをするニュースキャスターも現れている。（翻訳?編集/本郷）