コン?リー國(guó)籍変更、「寛大に受け止めを」―中國(guó)紙

Record China    2008年11月15日(土) 12時(shí)45分

拡大

13日、中國(guó)を代表する國(guó)際派女優(yōu)のコン?リー(鞏俐)が國(guó)籍変更し、中國(guó)國(guó)民から激しいバッシングを受けている。中國(guó)紙は「寛大に受け止めよう」と國(guó)民に訴えた。寫真は07年6月、上海映畫祭でのコン?リー。

(1 / 10 枚)

2008年11月13日、中國(guó)を代表する國(guó)際派女優(yōu)のコン?リー(鞏俐)が國(guó)籍変更し、中國(guó)國(guó)民から激しいバッシングを受けている件で、中國(guó)紙「國(guó)際先駆導(dǎo)報(bào)」は「寛大に受け止めよう」と國(guó)民に訴えた。

その他の寫真

記事は冒頭から、「米女優(yōu)のアンジェリーナ?ジョリーが03年、カンボジア國(guó)籍を取得すると発表した時(shí)、米國(guó)民は何の反応を示さなかった。ところが中國(guó)で同じようなことが起こると、なぜこれほど一大事になってしまうのか?」と問いかけた。身內(nèi)意識(shí)が強(qiáng)い中國(guó)人にとって自國(guó)を代表する女優(yōu)が別の國(guó)に流出することは「確かに耐え難いこと」と理解を示したものの、「中國(guó)人であるというDNAは変わらない。マイケル?ジャクソンがいくら整形しようとも、黒人という事実は変わらないのと同じだ」と沈靜化を呼び掛けた。

記事はまた、「要するに今まで通り中國(guó)映畫やCMに出て、大晦日には春節(jié)晩會(huì)(中國(guó)版紅白)に顔を出せば良いのではないか?」と反問?!袱猡筏猊ⅴ螗弗Д戛`ナ?ジョリーが中國(guó)籍に変更すると言ったら、我々はその行為を責(zé)めるどころか大変な歓迎をするだろう」という例え話まで出し、「コン?リーの件も、寛大に受け止めるべきでは」と呼び掛けた。(翻訳?編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜