2008年11月14日、臺灣のニュースサイト?ナウニュースは馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)が今月下旬にも大陸市民向けのメッセージを発表する見込みと報じた。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、メッセージは中國中央電視臺（CCTV）によって放送される。馬総統(tǒng)にとって初の大陸への直接メッセージとあって、重大な発表がなされる可能性もあり注目される。

臺灣総統(tǒng)が大陸市民に向けて発したメッセージといえば、陳水扁（チェン?シュイビエン）前総統(tǒng)が就任直後の2000年に行ったインタビューが上げられる。陳前総統(tǒng)は自身が300年前に福建省から臺灣へとわたった客家（ハッカ）の末裔であると話し、機會があれば祖先の故郷を訪れたいと発言、中臺雙方で大きな話題となった。（翻訳?編集/KT）