2008年11月14日、14日付新浪網(wǎng)によると、中國(guó)で石炭の供給過(guò)多が進(jìn)んでいる。石炭の需給関係を見極める上で參考指標(biāo)となる河北省泰皇島港の石炭在庫(kù)は13日現(xiàn)在で917萬(wàn)トンに達(dá)し、同港の石炭貯蔵の許容量である900萬(wàn)トンを超えて過(guò)去最大を記録した。

【その他の寫真】

世界的な景気悪化で、內(nèi)外ともに石炭需要が急速に縮小していることが背景。工業(yè)?情報(bào)化部によると、10月は全國(guó)の発電量が前年同月比4％減少した。世界的な金融危機(jī)の影響を受けて國(guó)內(nèi)企業(yè)が減産に動(dòng)き始めたことから電力需要が落ち込んでおり、火力発電所では石炭在庫(kù)が増加。來(lái)年1月までの需要を満たす発電所もあるなど、発電所の石炭需要が大きく減退した。

需要減で価格も大幅に下落しており、同港の熱量5800キロカロリーの石炭現(xiàn)物価格は1トン當(dāng)たり790?810元と前週比10％下落し、5月末以來(lái)の低水準(zhǔn)となった。石炭の主要産地である山西省のコークス業(yè)界団體の関係者によれば、山西省のコークス業(yè)では9月以降、価格下落により30億元の損失を出したという。

アナリストは「內(nèi)陸部などでは石炭供給が依然としてひっ迫しているものの、石炭価格の下落基調(diào)は09年も続くだろう」と話した。（翻訳?編集/HI）