2008年11月16日、カナダの華字紙「星島日?qǐng)?bào)」によると、カナダに移住しているインド人や中國(guó)人夫婦の間で、我が子を故郷に住む両親に預(yù)けるケースが増加していることが分かった。中國(guó)新聞網(wǎng)の報(bào)道。

【その他の寫真】

中國(guó)ではもともと、子供の面倒を見(jiàn)ることが大きな負(fù)擔(dān)になる場(chǎng)合、自分の両親に子供を預(yù)けることは珍しいことではなく現(xiàn)在もよく見(jiàn)られることだが、3世代は同じ家や地域に住む場(chǎng)合がほとんど。今日、國(guó)を越えて子供を預(yù)ける人が増えており、海外での學(xué)業(yè)や、低い賃金での長(zhǎng)時(shí)間の労働などにより、子供を育てる時(shí)間も経済的な余裕もなく、また、見(jiàn)知らぬ人に子供を預(yù)けることを嫌って、故郷に住む両親に子供を預(yù)けるケースが増えている。皮肉なことに、海外への移住を決めた人々の大半の理由は「子供の將來(lái)のため」という。

しかし子供にとっては親の事情など理解しようもなく、身近に親がいないことで傷ついたり、精神的に大きな負(fù)擔(dān)になってしまい、人格や行動(dòng)に問(wèn)題があらわれる子供も多いと専門家は話し、子供の成長(zhǎng)のためにも、家族は離ればなれで暮らすべきではないと指摘している。（翻訳?編集/岡田）