2008年11月17日、臺(tái)灣の陳水扁（チェン?シュイビエン）前総統(tǒng)は。総統(tǒng)府機(jī)密費(fèi)流用などの容疑で12日に逮捕されて以來(lái)、拘置所でハンガーストライキを続けて體調(diào)を崩し、16日緊急入院した。診斷の結(jié)果、現(xiàn)段階では容態(tài)は比較的安定しており、生命に影響があるほどではないという?！钢袊?guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

陳前総統(tǒng)は17日午前、警備上の理由などで前日緊急入院した拘置所付近の病院から臺(tái)北県立板橋病院へと転院した。內(nèi)科醫(yī)、心臓専門(mén)醫(yī)など6人の醫(yī)師団チームが診斷にあたった結(jié)果、同病院は「現(xiàn)段階では生命に別狀はないが、數(shù)日間の入院治療を施し経過(guò)を確認(rèn)していく」との方針を示した。

一方、「環(huán)球時(shí)報(bào)」の報(bào)道によると、入院した陳水扁前総統(tǒng)が家族との面會(huì)、特に呉淑珍（ウー?シュウジェン）夫人との面會(huì)を希望しているが、國(guó)民黨の一部議員は「口裏あわせのためだ」との批判を強(qiáng)めているという。（翻訳?編集/HA）