2008年11月17日、英國「タイムズ（The Times）」紙は日本の金融危機の実態(tài)を探るため、夜の六本木を取材。これを臺灣の「聨合報」が紹介した。

【その他の寫真】

証券取引市場が活発だった數(shù)年前、夜の六本木は英國、米國、オーストラリアなどの外國人ファンドマネージャーや証券マンであふれかえっていた。彼らを狙って、若い日本人女性も六本木に集結(jié)。目的はセレブな外國人男性の戀人をゲットすることだった。

同紙が六本木ヒルズ內(nèi)にある外國人に人気の高級バーで出會った日本女性2人は、ともに25歳。長時間カウンターに座っていたが、聲をかけてくる外國人男性はいなかったという。「本當に時間の無駄だわ。もう、ここもダメね。リーマン?ブラザーズやゴールドマン?サックスの人間はクビになったか、帰國したかのどっちかだし」と話す彼女たちに、ようやく現(xiàn)れた外國人男性の2人組が「一緒に飲みませんか？」と聲をかけた。彼女たちは彼らの服裝を一瞥しただけで「ごめんなさい」と斷る。「あのネクタイはブランド品じゃないし、ポリエステルかも」という言葉を殘し、店を去っていった。

かつて六本木で知り合った女性と交際していた36歳の米國人証券マンは「経済狀況を察知する彼女たちの第六感はすごい。また、いざとなったら逃げ足も速い」と話し、「市場動向に敏感な六本木女性」に感心している。（翻訳?編集/本郷）