2008年11月19日、吉林省長春市を走る「カラオケタクシー」が話題になっているという。外見は普通のタクシーだが、車內(nèi)には小型液晶テレビ3臺に大小のスピーカー16臺、重低音専用スピーカーや照明裝置を搭載。渋滯に巻き込まれてもカラオケで楽しく過ごせると評判になっている。吉林省長春市「新文化報」の報道。

【その他の寫真】

タクシーの所有者で運転手の范暁明(ファン?シアオミン)さんは、個人タクシーを始めて9年。子供の頃から歌うことが大好きだったが、毎日長時間タクシーを運転するためカラオケに行く暇がないのが悩みの種だったという。今年9月、彼は突然「だったらタクシーの中で歌えばいいんだ！」と思いついた。そこで知り合いの長春人民広播電臺（ラジオ局）の音楽番組のアナウンサー?天雷（ティエン?レイ）氏に相談。彼の紹介で市內(nèi)のカラオケボックスがスポンサーになり、車內(nèi)に取り付ける機材購入費約6000元（約8萬4000円）を提供してくれた。

10月の國慶節(jié)(中國の建國記念日に相當(dāng))休暇終了後、満を持してカラオケタクシーがデビュー。天雷氏が自身のラジオ番組で「カラオケタクシーを目撃して番組に電話をくれた人にはプレゼントを差し上げます」と発言したため、あっという間に有名になったという。あまりの人気ぶりに范さんは、「運転中は歌なんて歌えない。みんなが見ているから以前より慎重に運転してるよ」と打ち明け、「今は仲間と晝休みに1曲歌うのがストレス解消」とのこと。（翻訳?編集/本郷）