2008年11月20日、人気俳優(yōu)のリウ?イエ(劉[火華])が熱愛(ài)中のフランス人の戀人と「破局危機(jī)」にあると告白した。先日のインタビューで自ら明かした。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)本土の俳優(yōu)としては若手最注目株のリウ?イエ。今年30歳になる彼は多くの名優(yōu)を輩出した中央戯劇學(xué)院在學(xué)中に「山の郵便配達(dá)(98年)」でデビュー、同級(jí)生にはチャン?ツィイー(章子怡)がいる。ほかには「小さな中國(guó)のお針子(01年)」「王妃の紋章(06年)」などに出演。予定される最新作では全裸での演技にも挑むが、先日のインタビューで記者から「彼女は(全裸を)気にしないの？」と聞かれ、自ら交際2年になる戀人との破局危機(jī)を語(yǔ)った。

「戀愛(ài)とはそもそも不安定なものだし、僕1人の意思ではどうにもならないこともある。今、彼女とは一緒にいられない時(shí)間のほうが多い。つまり、破局の危機(jī)ということだけれど、いずれにせよ、僕は最大の努力を払って2人の関係を守るよ」と素直な胸のうちを語(yǔ)った。しかし一方で、キャリアが乗りに乗っているリウ?イエは「戀愛(ài)のためにキャリアを犠牲にしたくない」とも宣言していた。(翻訳?編集/愛(ài)玉)