臺灣メディアの中時電子報は28日、「日本スポーツ界の四大女神が記念撮影、福原愛が最高」と題する記事を発表した。中國メディアの海外網(wǎng)も同記事を転載した。中國でも臺灣でも日本の著名スポーツ選手は高く評価されておりファンも多い。中でも中國や臺灣と縁が深い福原の人気はやはり抜群だ。

元ゴルフ選手の宮里藍が27日にインスタグラムを更新し、フジテレビが30日に放送する番組に出演するとして、セットで撮影した自分自身とフィギュアスケートの淺田真央、サッカーの澤穂希、卓球の福原愛との寫真を公開した。

中時電子報は宮里が投稿した寫真を掲載し、4人を「日本スポーツ界の四大女神」と形容。日本のネット民から「豪華すぎる」などの聲が上がっていると紹介した。

記事は、福原愛がチャイナ風の衣裝を著ていたことにも觸れた上で、日本人ファンからも「最高なのは福原愛。ママになったのに少女の味わいもある」などとして絶賛を浴びていると紹介した。

海外網(wǎng)は中時電子報の記事を転載し、福原愛について「1988年に日本で生まれる。幼年期から中國に來て卓球を?qū)Wぶ。中國語を流ちょうに話す。日本で知名度が高いだけでなく、中國の卓球ファンにも深く愛されている。2016年9月に臺灣人卓球選手の江宏傑（ジアン?ホンジエ）と結(jié)婚することを発表。17年1月に臺北で挙式。17年10月には女の子を出産」と、プロフィールを追加した。

中國では、対日感情が悪化した時期でも、國際的に活躍する日本人選手が高く評価される狀況に特に変化はない傾向がある。自國と縁が深い福原愛は別格としても、水泳の北島康介に絶大な応援が寄せられたなどの例がある。

北島のファンという中國人に聞いてみたところ、「日本人選手が體格の勝る歐米やアフリカの選手に勝つことはすごいと思う。中國の不得意な競技種目なら、將來は中國人選手が活躍する希望も持てると思えてくる」との説明だった。（翻訳?編集/如月隼人）