「売れないのは報道のせい!」ミカン農(nóng)家、新聞社に抗議の座り込み―上海市

Record China    2008年11月21日(金) 21時11分

拡大

20日、上海市のミカン農(nóng)家100人以上が19日、「ミカンからウジ蟲が見つかった」と報道した新聞社につめかけ、「報道のせいで販路を斷たれた」として抗議の座り込みをした。寫真は鄭州市の卸売市場。柑橘類の売り上げが全國で大打撃を受けている。

(1 / 4 枚)

2008年11月20日、香港紙「文匯報」によると、上海市の共産黨機(jī)関紙「解放日報」傘下の「新聞晨報」が10月24日、「上海市閔行區(qū)で栽培されたミカンの果肉から大量のウジ蟲が見つかった」と寫真入りで報道。この報道のせいで上海産のミカンの売れ行きがガタ落ちになったとして、同市のミカン農(nóng)家100人以上が19日午前、「解放日報」につめかけ抗議の座り込みを行った。

その他の寫真

「解放日報」本社ビル1階ロビーは抗議に訪れた農(nóng)民らにほぼ占領(lǐng)された狀態(tài)に。新聞社側(cè)はこの騒ぎに何の反応も示しておらず、農(nóng)民らはその場に座り込みトランプゲームや雑談をするなど長期戦の構(gòu)えを見せている。また女性らは布団をロビーに敷いて、幼い子供たちの寢床を確保。あっという間にロビーはミカンや焼き芋の皮でいっぱいになった。ビルの入り口も農(nóng)民であふれており、職員は裏口から出入りすることに。エレベーターも使えないため、非常階段で高層階にあるデスクに向かっていた。

農(nóng)民らは「新聞晨報」の報道以來、売れなくなったミカンを「解放日報」グループで買い取るよう何度も要求していたが、この日の抗議が最大規(guī)模に。時間がたつにつれ農(nóng)民らの苛立ちも増すばかり。一觸即発の危険な狀況だと判斷した上海警察は、警備擔(dān)當(dāng)者を午前中の5人から30人に増員。彼らの説得に応じ、農(nóng)民らは同日午後5時半にようやく解散した。(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜