2008年11月21日、中國最大のオークション會(huì)社?保利國際オークション有限公司は12月に北京で開催されるオークションに清朝の雍正帝が用いた絵付け皿が出展されることを発表した。22日、京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今回のオークションでは日本の舊財(cái)閥家が所蔵していた中國磁器が大量に出品されている。いずれも第二次世界大戦前に骨董商から買い入れた。當(dāng)時(shí)、ラストエンペラー溥儀は資金難を解決するべく、紫禁城の中でオークションを開き故宮の財(cái)寶を売卻した。その最大の買い手は日本の骨董商だったと伝えられる。絵付け皿もこのオークションで売卻されたものと見られる。

雍正帝が使ったこの絵付け皿、落札価格は380萬から580萬元（約5320萬?8120萬円）と予測されている。（翻訳?編集/KT）