2008年11月22日、中國外交部の秦剛（チン?ガン）報道官は記者會見で、國連の自由権規(guī)約委員會が発表した中國の「死刑廃止條約」の実施狀況をまとめた報告書について、「偏見に満ちている」と不快感を示した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

報告は、中國の死刑の現(xiàn)狀について「かなりの規(guī)模で行われている」と批判した。これに対し秦報道官は、「中國は人権を尊重する國であり、一貫して死刑反対の姿勢を示してきた」と反論。委員會による審議の過程においても「非常に協(xié)力的な態(tài)度で臨んだ」と強調(diào)した。さらに、「一部委員は中國に強い偏見を持っている。事実を曲げ、中國政府が提供した詳細な資料も無視した」と批判。「報告には事実無根の情報や中傷するような言葉が大量に詰め込まれており、全く公正性に欠ける」と斷固として反対する姿勢を示した。

秦報道官はまた、「中國政府は今後も引き続き平等な立場で、國際的な人権保障事業(yè)の発展に積極的に寄與していきたい」と述べた。（翻訳?編集/NN）