2008年11月26日、今年7月に警察署を襲い警察官6人を刺殺した楊佳（ヤン?ジア）死刑囚に対し、上海で死刑が執(zhí)行された。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

楊死刑囚は今年7月1日、刃物を持って上海市內(nèi)の警察署を襲撃し警察官6人を刺殺、5人を負(fù)傷させ、社會(huì)に大きな衝撃を與えた。その動(dòng)機(jī)は、自転車(chē)泥棒を疑われ、警察官に暴行を加えられた恨みによるとされている。

上海市第二中級(jí)人民法院（地裁）は9月1日、楊に死刑判決を言い渡す。楊側(cè)はこれを不服として控訴したが、上海市高級(jí)人民法院（高裁）は10月20日、これを棄卻、楊の死刑が確定した。

楊を女手1つで育てた母親は北京市內(nèi)の精神病院に入院していたが、3日前に退院を許され、上海で楊死刑囚と短い面會(huì)を果たしたという。（翻訳?編集/NN）