2008年11月25日、來月開催される臺(tái)灣のアカデミー賞「金馬賞」で、最優(yōu)秀映畫主題歌部門でノミネートされている女優(yōu)のレナ?ファン（房思瑜）がインタビューに答えた。聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

今回の金馬賞では、主演映畫「漂浪青春」の主題歌「香香」でノミネートされているレナ。同部門では人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）も同じく候補(bǔ)にあがっている。

レナは臺(tái)灣きっての人気アイドル、ジョリン?ツァイ（蔡依林）の親しい仲間として“チーム?ジョリン”の一員。そのジョリンはジェイの元戀人でもあり、破局後は何かと不仲説が伝えられている。今回、ジョリンの“仇敵”ジェイと戦うことになったレナは、「他の人のは聴いたけど、（ジェイの楽曲は）まだ」とさりげなくジェイにジャブをかましつつ、「私以外のノミネート者はみんな男性だから、女性として全員を負(fù)かしたい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）