2008年11月27日、韓國の聯(lián)合ニュースは、世界的な金融危機(jī)が香港の「買い物天國」の座を脅かしていると伝えた。いつもなら客であふれる名だたるブランド店も、現(xiàn)在は客足が遠(yuǎn)のいているという。28日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

よくブランド店に足を運(yùn)ぶという女性は、「去年の今頃はどの店もお客でいっぱいだったのに、今年は違う」と話す。例年クリスマスや年末年始の時(shí)期には世界各地からの買い物客でごった返す香港のブランド店だが、今年は祝日効果も期待できないようだ。外國人観光客が減少し、香港の消費(fèi)者も財(cái)布の紐を締めているため、飲食業(yè)も苦戦を強(qiáng)いられている。ある韓國料理店店長は「10月以降、売り上げが30％も減った」と話す。以前は予約が必要だったが、現(xiàn)在は店內(nèi)の約半分が空席だ。

こうした現(xiàn)狀の最も大きな要因として、金融危機(jī)が不動(dòng)産や株などの資産価値を大幅に下げ、消費(fèi)者の購買意欲が低下したことが挙げられる。また、銀行の大量リストラによる失業(yè)不安も香港人の消費(fèi)意欲低下の要因になったようだ。大韓貿(mào)易振興公社?香港商業(yè)センターの樸恩均課長は、「金融危機(jī)や実體経済の不景気は長期化する傾向にあり、金融、観光、ショッピングのメッカである香港は直に打撃を受ける。アジアの買い物の中心という地位が揺らぐと懸念されている」と述べた。（翻訳?編集/中原）