2008年11月29日、「當(dāng)代健康報(bào)」では、「都市部の三高女性は配偶者探しが難しく、オールドミスになりやすい」という華南師範(fàn)大學(xué)応用心理學(xué)部の達(dá)毓凱（ダー?ユーガイ）副教授のコラムを掲載した。

【その他の寫真】

「三高女性」とは「學(xué)歴」、「収入」、「身長(zhǎng)」がいずれも高い女性ホワイトカラーのこと。男性顔負(fù)けにバリバリ働く彼女たちだが、思い通りの戀愛(ài)をしているわけではない。三高のうえハイミスとなると結(jié)婚市場(chǎng)では人気がないという。

男性が配偶者選びで重視するのは「年齢」と「美貌」。一方、女性は「能力」と「資産」。三高女性の配偶者選びについて、達(dá)副教授は「仕事のうえで彼女たちは“勝ち組”。そのため、相手にも高い條件を求めがち。同じように社會(huì)で成功している男性と結(jié)婚したいと望んでいる」と分析する。しかし、男性陣にとって、女性が仕事で成功していることはプラスポイントとはならないようだ?！概孕奘郡瑜昱钥醋o(hù)師の方がマシ」、「人の性別は3種類に分けられる。男か女か女性博士か」という言葉が結(jié)婚市場(chǎng)で流行しているという。

男性は仕事で成功していること、女性はきれいで若いことが重視される結(jié)婚市場(chǎng)。男性の魅力は年齢でも容姿でもない。つまり、若いことが値打ちとされる女性と違って、婚期の曲がり角はない。

ハリウッド映畫など世界的な映畫のなかでも興行成績(jī)がいいのは、やはり年上男性と若い女性のカップルを取り上げたもの。その反対をみかけることはあまりない。三高女性の配偶者探しが難しい現(xiàn)狀について、「社會(huì)のこうした?jī)A向にも原因があるのかもしれない」と達(dá)副教授はまとめている。（翻訳?編集/SN）