2008年11月30日、世界的な金融危機の影響は、北京の秋葉原と呼ばれる電子製品街「中関村」にも及んでいる。不況のあおりで客足が激減し、全店舗の5％が閉店という事態(tài)に陥った。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中関村の代表的なITモール「鼎好電子城」の李忠（リー?ジョン）業(yè)務(wù)ディレクターは、同モール內(nèi)のテナント料を5?10％引き下げたり、大手媒體に広告を掲載するなどして、かつての活気を取り戻そう懸命だ。だが中関村全體ですでに5％の店舗が閉店に追い込まれたという。

中関村電子製品貿(mào)易商會會長を務(wù)める海龍集団の魯瑞清（ルー?ルイチン）董事長は、「客足や販売數(shù)の減少幅を具體的な數(shù)字で示すことは出來ない」としながらも、毎年維持してきた20％前後の成長率は「今年は維持できそうもない」と予測。一部で「中関村の崩壊危機」とまで言われていることについては「今一番大事なことはそうならないという自信を持つことだ」と述べた。（翻訳?編集/NN）