2008年12月1日、済南時報(bào)は福原愛選手の元コーチ?牟●（モウ?トン、●は丹に杉の右側(cè)）さんのインタビューを掲載した。

【その他の寫真】

牟さんは1999年から8年間にわたり、日本でコーチとして活躍した。その教え子の一人が愛ちゃん。コーチとなったのは9歳の時で、天真らんまんでかわいらしい子どもだったという。愛ちゃんといえば、中國では中國語の東北方言が上手だと知られているが、牟さんによると最初に覚えたのは山東方言。牟さん自身が教えたのだという。

小さい時から抜群の実力を誇っていた愛ちゃんだが、おやつが大好きでよくだだをこねるなど普通の女の子と変わらなかったというのが牟さんの印象だ。今でも連絡(luò)を取り合っていると言うが、テニスの錦織選手との戀愛については聞いていないとのこと。ただ前は「あこがれの選手、中國代表の王勵勤（ワン?リーチン）に會うたびに顔を赤らめていたよ」と明かした。（翻訳?編集/KT）