＜金融危機＞クリスマス用品の輸出が激減、國內(nèi)販売も―中國

2008年12月1日、世界的な金融危機の影響で歐米向けクリスマス用品の輸出が激減した中國の玩具メーカーは、急きょ國內(nèi)向けの販売に転じるなど苦戦を強いられている。法制晩報が伝えた。

【その他の寫真】

クリスマスといえば例年華やかな雰囲気に包まれる歐米諸國だが、今年はどこも節(jié)約ムードが漂っている。そのあおりで毎年歐米向けに大量のクリスマス用品を輸出して來た中國の玩具メーカーも、軒並み前年比売り上げ20％?30％減を記録。特に玩具工場が多い広東省では今年前半9か月の輸出実績が前年と比べ40％も減少した。

北京市內(nèi)には本來出回るはずのない輸出用商品が多數(shù)並んでいる。クリスマスに欠かせないキャンドルの輸出も、半分に落ち込んだ。（翻訳?編集/NN）