2008年11月30日、イギリスのロイター通信によると、中國(guó)で農(nóng)村部から都市へと出稼ぎに出ている労働者たちの間でHIVウイルスに感染するケースが増えている。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

これまでHIV感染者の多くは、麻薬常習(xí)者や同性愛(ài)者、売春婦や90年代に見(jiàn)られた売血による被害者が主流だったが、30日、中國(guó)衛(wèi)生部疾病控制局エイズ予防所の王維珍（ワン?ウェイジェン）副所長(zhǎng)が明らかにしたところによれば、中國(guó)でのHIV感染は全體的には抑制されているものの、出稼ぎ労働者層や辺境?農(nóng)村地區(qū)など、特定の層や地域では感染が拡大する傾向にあるという。

故郷から遠(yuǎn)く離れた場(chǎng)所で働く肉體労働者は、安価な性サービスを利用する際、多くがコンドームを使用しないことなどから、エイズ感染の危険性が高いだけでなく、他の性感染癥（STD）に感染する割合も全體的に高いという。（翻訳?編集/岡田）