08年の穀物生産、5億2500萬(wàn)トン達(dá)成か―中國(guó)

2008年12月1日、新華網(wǎng)によると、國(guó)家発展改革委員會(huì)の杜鷹（ドゥ?イン）副主任が、2008年の穀物生産高が5億2500萬(wàn)tに達(dá)するとの見込みを明らかにした。

【その他の寫真】

これが達(dá)成されれば中國(guó)では過去最多の生産高となり、中華人民共和國(guó)建國(guó)以來(lái)初めて、5年連続の穀物生産高増収になる。

杜副主任によれば、08年は綿や油、卵、砂糖など多くの農(nóng)業(yè)製品が全面的な増産となり、農(nóng)民1人當(dāng)たりの収入も前年比約400元（約5600円）増の4600元（約6萬(wàn)4400円）に達(dá)すると見られているほか、農(nóng)村における公共事業(yè)も進(jìn)められており、政府と民衆(zhòng)の関係も改善されているという。國(guó)家発展改革委員會(huì)を中心に農(nóng)業(yè)優(yōu)遇政策に注力していることで、金融危機(jī)による影響も抑えられており、安定した成長(zhǎng)が確保されているのだという。（翻訳?編集/岡田）