2008年12月2日、公務(wù)員による海外視察旅行のスケジュールや費(fèi)用明細(xì)がインターネット上で暴露され、市民から非難を集めている。「東方網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

上海市の地下鉄內(nèi)で買物袋を拾ったあるネットユーザーが中を確認(rèn)したところ、地方政府公務(wù)員の海外視察旅行に関する資料を発見。資料は江西省新余市の「視察旅行者數(shù)11人、13日間で35萬(wàn)元（約490萬(wàn)円）」や、浙江省溫州市の「同23人、21日間で65萬(wàn)元（約910萬(wàn)円）」など文書があった。中でも溫州市の米國(guó)視察旅行の明細(xì)がほぼ全部揃っており、「公共性」が高いと判斷して公開したという。

公開された資料によると、視察団はまずハワイに寄り、その後ロサンゼルスやラスベガスなど有名観光都市約10か所に立ち寄る計(jì)畫で、21日間のうち実際の公務(wù)はわずか5日間だけ。しかもラスベガスでは1泊700ドルのホテルに宿泊する予定になっていたという。

視察団の団長(zhǎng)で同市紀(jì)律委員會(huì)の徐有平（シュー?ヨウピン）副書記は、各メディアからの取材に対し、「公開されたのは企畫會(huì)社の一番最初のプランだろう。実際のスケジュールとは一致していないし、何もやましい所はない」と回答。また、同行した市幹部は「ラスベガスでは700ドルもするホテルに泊まっていない。カジノにも1人も行っていない」と弁明したという。

同市は今回の事件を重視し、すでに事実関係の調(diào)査に著手しており、近日中に結(jié)果を公開するとしている。（翻訳?編集/HA）