2008年12月3日、世界的な金融危機(jī)が人々の消費(fèi)生活を変えた。ヨーロッパの人々は攜帯電話やパソコンを買い控え、中國(guó)人は食費(fèi)を削るようになったという。11月30日付のドイツ紙「Die Welt am Sonntag（ディ?ヴェルト日曜版）」の記事を「新華網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

ボストン?コンサルティング?グループが歐州諸國(guó)で今年10月に行った消費(fèi)者調(diào)査によると、回答者の3分の1が失業(yè)を恐れており、それが消費(fèi)生活に大きく影響しているという。物を購(gòu)入する際には時(shí)間をかけて価格を比較するようになり、バカンス（長(zhǎng)期休暇）の旅行についても節(jié)約の対象になっている。

同社が今年の夏に全世界の消費(fèi)者2萬1000人を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査では、歐州人、特にドイツ人は買い物をする際に値段にこだわることが判明。反対に経済発展の著しい中國(guó)やロシアの人々は値段にこだわらず気に入ったものはすぐに購(gòu)入する傾向がある。歐州人にとって攜帯電話やパソコンは生活必需品であるため、少しでも安い商品を選ぶ。だが食材は値段よりも新鮮さを重視。反対に中國(guó)人は高額の電化製品はすぐに買うが、食材は少しでも安いものを選ぶ。

「歐州人、特にドイツ人は品物を安く買うことが大好きであり、お金を節(jié)約できればそれだけ自分が賢くなったような気分になれる」と同社。逆に発展途上國(guó)では「予算が少ないから仕方なく値段にこだわる」消費(fèi)者がほとんどだという。（翻訳?編集/本郷）